Ranks are increased when you achieve a specific amount of XP. For example Rank level 1 requires a minimum of 1000 XP. You can see the progress of your next Rank at the top of the left sidebar. You can also visit the Ranks page located under the My Rewards menu.